"ujistila bych se, jestli si je dárce vědom hodnoty daru. pokud ano, a přesto by za to nic nechtěl, nechala bych tak. "

Přesně.
Pokud by o ceně nevěděl, měla bych pocit, že jsem ho ošidila, pokud o ní ví a nic nechce, tak OK."

Ano, tohle mi taky přijde ideální.