No, tak možné je to tedy v rozdílu vnímání významu toho slova. Pro mě právě má slovo hnusné blízko k "nechutné", "odporné", zvlášť když se to použije takhle obecně, že jako všechny porody jsou hnusné, tj. ble. Jinak, jak jsem už psala, možná chtěl těmi výrazy právě uzemnit romantičky, co si představují, jak si trochu pochodí po porodinici (nebo doma po bytě) při zvuků oblíbené hudby, možná si postojí ve sprše nebo poleží ve vaně, malinko zafuní, pak přidřepnou, "vyplivnou" během chvilky mimi a celé to bude jedna velká krása a pohoda. A když to krása a pohoda není, tak jim to někdo strašně moc zkazil a ony z toho mají trauma do smrti ... Ale je mi čím dál hloupější, že píšu příspěvky a nečetla jsem celý ten článek, snad to půjdu udělat