Děkuji za téma. Hezky napsaný souhrn.
Ještě zajímavost k tomu Přeletu nad kukavčím hnízdem:

"Dramatizace románu Přelet nad kukaččím hnízdem byla již v roce 1963 uvedena na Broadwayi s Kirkem Douglasem v hlavní roli. Jejím autorem byl dramatik Dale Wasserman. Kirk Douglas tehdy koupil práva také na filmovou adaptaci, ale nedokázal přesvědčit žádné studio, aby námět realizovalo. Po mnoha letech převedl práva na svého syna Michaela, který snímek realizoval v koprodukci se Saulem Zaentzem a United Artists.
Kirk Douglas se s Milošem Formanem poprvé setkal ještě v Československu a slíbil mu, že mu zašle jednu knihu, pro jejíž filmovou verzi by byl podle něj skvělým režisérem. Kniha však nikdy nedorazila, pravděpodobně ji zabavili tehdejší českoslovenští cenzoři. Když Forman knihu Přelet nad kukaččím hnízdem později již v americkém exilu dostal od jeho syna Michaela, netušil, že je to tatáž, kterou mu před časem nabízel jeho otec."



https://milosforman.com/cz/movies/one-flew-over-the-cuckoos-nest