Ahoj Eudo, díky za přání, tobě taky.

Až zpětně mi došlo, že peklo a nebe pro tebe v daným kontextu nejsou jen abstraktní pojmy. Pro mě jo. V tý maximě vidím a říkám "do pekel", což se dá nahradit klidně třeba "do sraček" - ne do pekla jakožto věčnýho příbytku po konci života vezdejšího.

Došlo mi, že pro tebe je to z dětství (asi z kázání?) spojený s tím, že dobrý skutky budou odměněný nebem, zlý potrestaný peklem.

Do toho teď nebudu zabíhat, jen abys věděla, že pokud by konání dobrých skutků mělo bejt motivovaný primárně odměnou (v podobně nebe nebo jinak), mám za to, že je to cesta do... pekel.