Taky jsem dělala korektury. To je psychicky strašně náročná činnost, max. po dvou hodinách jsem toho měla dost. Dneska už je ale korektor pravopisu ve Wordu na jiné úrovni, ale tehdy nezvládal překlad, všechna slova označil jako špatná, protože si zafixoval jen zdrojový jazyk. Řešila jsem to tak, že jsem text vložila do těla mailu na Seznamu, hodně chyb (hlavně překlepů) našel, ale taky ne všechno. Ale pomoc to byla úžasná a vítaná.