Eeko,
to ale záleží na spoustě faktorů, ne jen na škole. Navíc ani ta úroveň výuky není všude stejná. Na střední škole se sejdou děti z různých škol a rozhodně nebudou umět všechny totéž - v devítce se žádný výstup z AJ plošně nedělá. Spoléhat se jen na jedničky ze školy a na to, že si dítě na dovolené u moře objedná zmrzlinu je poněkud krátkozraké, to s tebou souhlasím, ale u cizího jazyka je mnohem víc než škola (a nejen u něj, i když třeba u české gramatiky je málo pravděpodobné, že by se jí žáci běžně věnovali ve volném čase nad rámec výuky) důležité, jak moc s tím jazykem dítě "žije" mimo školu. To vidím doma na dítěti, které se učí dva jazyky - v tom, kterým se mimo školu nezabývá je ve znalostech jen na úrovni používané učebnice. Taky to stačí na jedničku. Ale oproti druhému, ve kterém čte odborné texty, sleduje filmy a plyně konverzuje umí celkem prd.