Vypada to, ze to je vetsi problem pro rodice, hlavne matky, nez pro ty deti v urcitym veku. Ovsem babicky a dalsi pribuzenstvo se ma starat o svoje a ne prebirat funkci informatoru, jak co s cim je, kdyz to rodice chteji po svem.


Tady u nas chodi osobne k nam domu St. Claus s pytly vanocne zabalenych balicku, osobne je predava kazdemu, cte na cedulkach, komu od koho. Ti mali nijak neuvazujou o tom, ze darky jsou od toho ci onoho, dava jim je do vlastnich rukou sam osobne St. Claus. Deti celkem brzo poznaji, ze to je nekdo prevleceny, nekdy se dohaduji, kdo to byl (podle hlasu, ponozek, cim je citit a podobne. Tem malym nijak neprijde, ze ten St. Claus neexistuje a nijak to nerozbiraji. Dospeli odpovidaji na otazky a ucastni se diskuze. Nic krestanskyho do Vanoc nijak nevpletame a o nejakem Jeziskovi nikdy neni ani rec.


Dve z mych vnoucat jsou vyrostla "ve dvou kulturach". Nez zacli skolu, travili kazde druhe Vanoce v jedne z nich. V te Jeziskovaci se pokladaly darky pod stromecek, u nas vzdycky chodi St. Klaus. V te Jeziskovaci chodi i Mikulas, tady ne. Ale my to slavime taky. Za Mikulase a spol. se prevleka nekdo z rodiny, kdo se nesnazi to utajit. Pred lety jsem poradala Mikulaske besidky pro ceske rodiny v okoli - starsi sourozenci pripravovali obleceni spolecne, prinesli pytel s darky a rozdavali mladsim, a vsichni to vedeli. A presto si to uzivali. U dcery opet poradaji oslavu s pruvodem a zpevy Lucie, kterou tam neznaji.

Nejsou nijak vynervovani z toho, ze jim darky dava cele pribuzenstvo a ne nejaky St. Claus/Jezisek/Mikulas. Vanoce vcetne celeho prosince se vsemi tradicemi prakticky 3 kultur miluji.