Kromě těch zkušeností s Američany, které popisuješ (a mám je nejen s Američany, s našinci zrovna tak), mám i jiné a i hodně opačné. Ono taky "Američan" je dost široký pojem. "Moji" Američani jsou východní pobřeží, Američani mého bývalého muže jsou "Deep South" a Kaliforňané, Američani mého syna jsou severní část západního pobřeží a celkem se to dá poznat skoro i habituálně . Podle mě oni nejsou ani povrchní ani odmítaví (vesměs), ale mají jiný společenský i kulturní rámec. Mnoho věcí, které my sdílíme, oni ne a naopak.
Já mám jejich přístup ráda, když ho správně chápeš a nečekáš od něj něco, co spíš tak my mylně interpretujeme, než co jiného, je jednoduchý, praktický, předvídatelný. Co je -podle mě- Američanům dost společné, je, že zaprvé jsou stydliví, a to doopravdy, cudní se. A pak že nemají rádi prudu, škarohledění a trapnosti. Otevřou se ti, jenže jinak, než jak se to dělá tady, musíš to umět poznat a pak s tím umět naložit, ale není to o nic méně opravdické, než naše city.