Pro tipy na jazykovou výuku můžu vřele doporučit web jazykový koutek od polyglotky Lucie Gramelové. http://www.jazykovy-koutek.cz/ Mám od ní i knížku Jak vyzrát na cizí jazyky a obsahuje opravdu užitečné a konkrétní rady.

Určitě se hodí http://www.goethe-verlag.com/ -- i když je to spíše pro získání úrovně A2 (snad i B1, když to člověk bezpečně bude ovládat), hodí se to na opakování a ty fráze jsou myslím celkem dobře využitelné. Na té stránce je výborné, že se tam dají jazyky libolně zkombinovat. Je to všechno zdarma, i když se k tomu dá koupit učebnice (což si myslím, že je jenom ten text z webu).

Já mám teď v plánu si zlepšit a udržovat němčinu s touhle stánkou: https://www.zdf.de/serien Jsou tam seriály v němčině a dají se k tomu pustit německé titulky. Uvidím, jak mě to bude bavit.