Když budou mít každý třetinu, tak může každý nakládat s tou svou třetinou zvlášť. Klidně mohou "holky" prodat své dvě třetina a bratrovi zůstane ta jedna. Akorát že téměř jistě dosáhnou nižší ceny, když nebudou prodávat celý dům (myslím jako nižší ceny té jedné třetiny) - samozřejmě pokud vůbec někoho najdou, kdo koupí dvě třetiny ...
Pokud jde o to "přehlasování", tak to by platilo v případě, kdy by si dům ve spoluvlastnictví nechali a řešili, jak ho "společně" užívat a starat se o něj. Tam pak v běžných věcech stačí nadpoloviční většina, závažnějších jsou potřeba víc než 2/3 a na něco dokonce souhlas všech (což tedy v případě třetin je druhá i třetí varianta to samé).