"Dovolim si pochybovat o tom, ze dieta s mozgovou kapacitou dostatocnou na vyznamnu vedkynu sa stane predavackou iba kvoli pobytu v druzine. Ale Ty, Rose, si pokojne mysli, ze maturitu si nezvladla iba kvoli pobytu v jasliach. "

Dlouhý pobyt dítěte v družině (tj. někdy do podvečera) je příznačná součást souběhu x okolností, z nichž hlavní je ta, že se rodiče nezvládají, nechtějí, neumějí starat o dítě tak, jak by potřebovalo. Dítě, které nemá saturováno základní potřeby, samozřejmě neprospívá zdaleka tak dobře, jak by mohlo. Tudíž logicky i intelektově by to dítě mohlo být někde jinde, a často taky je.

Že by Aky, světoznámá lékařka, neznala základy dětské psychologie? Nebo že bys nebyla doktorka ? (to bude asi ono, když neumíš ani číst, nejsem Rose)
Nebo že bys potřebovala utišit svědomí, když jsi nechávala dítě v družině do večera?