Obávám se, že tenhle víkend se v centru Tábora nenajíte nikde. Je tu knižní festival s mezinárodním přesahem a všude bývají velké fronty.
Možná ta Černá perla, případně Terasa Jordán kousek vedle (obojí u nádraží), ta je dražší. Nebo autem Pintovka, jde spojit s procházkou, venku je pěkné hřiště.

Welness - Hotel Palcát v centru, nebo autem Knížecí rybník (doporučuju).

Jestli budete mít chvilku, zajděte na Střelnici na knižní tržiště, jsou tam nádherné knížky (zvlášť dětské), které nejsou běžně v prodeji. A spousta programu okolo, ale proto tam asi nejedete...