Tak to bylo spíš ze srandy, i když na venkově jsem to "tetování" zažila častějc.

Myslím, že jsou to spíš individuální rodinné zvyklosti. Znám lidi, co říkají tchánovi "Pepo/Věro , ty", lidi, co říkaj tchánovcům "tati/mami ty" (ale je nezanedbatelná množina těch, co jim tohle nejde přes pusu, a nemusí to být proto, že by tchánovce neměli rádi) ,případně "tati/mami vy", někteří odlišujou "tati/mami" u svých rodičů a tchyni říkaj třeba "mamka", znám lidi, co říkaj "babi/dědo vy" a asi budou i takoví, co říkaj "babi/dědo ty".

Ještě se mi vlastně nepodařilo najít v tom nějakou jinou logiku než tu, že to má každej trochu jinak.