Sedmý listopad v Moskvě
autor: J. Samuil Maršak

přeložil Jiří V. Svoboda

Rudou barvou dneska září
sedmička v mém kalendáři.
Podívej se oknem: všude
v ulicích je všechno rudé.

Každé okno, každá střecha
jako by dnes hořela.
Tam, kde jindy tramvaj spěchá,
kapela jde zvesela.

Celá země -- i my děti
velký svátek máme dnes.
Rudý balonek můj letí,
přímo k obloze se vznes"".

Tohle se mi vždycky vybaví. Měli jsme to v čítance, už nevím v jaký třídě.