Mariko, není to špatný tvar, dokonce Ústav pro jazyk český to zmiňuje. Je to staročeský výraz, viz. - koncovka ech starostech, věcech, řečech
Přenášení některých zakončení od jednoho typu skloňování k typu jinému nebo k typům jiným nebylo ovšem v starším jazyce a není ani v nářečích ničím neobvyklým. Svědčí o tom doklady jako po mísech, v kartech, na rybech, v zahradech místo po mísách, v kartách, na rybách, v zahradách a také na rukech, v knížkech místo na rukách, v knížkách. Na tyto souvislosti poukázal již více než před půl stoletím Jan Gebauer.
Ostatní informace najdeš právě v komentářích Ústavu. Volně dostupné na internetu.