Původně jsem chtěla napsat: "No to teda nemáš ! "
Ale když se nenechám unést, zvážím všechny uvedené okolnosti, tak asi jo, zaplatila bych.

Jeho rodiče tvou dceru taky vzali na dovolenou a zaplatili, hoch ti trochu "vytrhne trn z paty", dcera si třeba užije romantickou dovolenou se svým milým - psalas, že dovolenou potřebuje... Třeba se to nějak vyvrbí a hoch ti nabídne úhradu, ale asi ne. Oni mladí často tak trochu pokračují v tom módu, že se o ně starají rodiče, prostě jim nedocvakne, že už ne. Asi bys to musela nějak nadhodit a to si musíš zvážit sama, jaká je situace a konstelace.
Tak asi zaplať, pokud tě to nezruinuje, píšeš, že ne. Snad si mladí dovolenou spolu hezky užijí, dcera se odreaguje, ty se nebudeš v Turecku nervovat a budoucnost ukáže, jak dobře vynaložené peníze to byly.