Jo a máš pravdu, Rose, i monam sama psala, že nad tím asi moc přemýšlí, a to je pravda.

Bohužel nejen moc, ale i chybně.

Dle zdejší diskuze to vypadá, že jsou kraje, kde je zvykem chápat 2 x 4 = 12 na základě způsobu používání jazyka:

jednou tolik znamená dvakrát skoro všude,

ovšem že dvakrát tolik je vlastně třikrát, to už je drobet krajová zvláštnost, a v těchto krajích to tedy mají čtvrťáci těžké