Otázka
Odpověď
Re:Vícejazyčná rodina
24.2.2004 8:06:21 Mgr. Jitka Jeklová
Dobrý den,
názory na Váš problém se velice různí. Není pravda, že s manželem musíte mluvit jen jedním jazykem. Pokud budete mluvit více jazyky, bude to sice pro dceru zpočátku o něco těžší, ale postupně si přivykne. Mluvte s manželem nadále tak, jak jste zvyklí. Do ničeho se nenuťte.
Je pravděpodobné, že dcera odposlechne Váš možná nedokonalý anglický přízvuk. Předpokládám totiž, že nemá možnost někde odposlechnout dokonalý přízvuk. Anglicky se tedy bude učit od Vás. Jak dobře bude v budoucnosti tímto jazykem vládnout, záleží tedy do jisté míry na Vás.
Ostatní jazyky jsou také důležité. Zejména jazyk země, kde budete trvale žít a dcera bude v tomto jazyce absolvovat školní výuku. Pokud to bude ČR, pak tedy čeština.
Konkrétní literatura mě teď nenapadá, spíše se zkuste podívat, zda na Rodině není nějaká diskuze maminek věnovaná tomuto tématu.
Přeji zdravé miminko.
Mgr. Jitka Jeklová
názory na Váš problém se velice různí. Není pravda, že s manželem musíte mluvit jen jedním jazykem. Pokud budete mluvit více jazyky, bude to sice pro dceru zpočátku o něco těžší, ale postupně si přivykne. Mluvte s manželem nadále tak, jak jste zvyklí. Do ničeho se nenuťte.
Je pravděpodobné, že dcera odposlechne Váš možná nedokonalý anglický přízvuk. Předpokládám totiž, že nemá možnost někde odposlechnout dokonalý přízvuk. Anglicky se tedy bude učit od Vás. Jak dobře bude v budoucnosti tímto jazykem vládnout, záleží tedy do jisté míry na Vás.
Ostatní jazyky jsou také důležité. Zejména jazyk země, kde budete trvale žít a dcera bude v tomto jazyce absolvovat školní výuku. Pokud to bude ČR, pak tedy čeština.
Konkrétní literatura mě teď nenapadá, spíše se zkuste podívat, zda na Rodině není nějaká diskuze maminek věnovaná tomuto tématu.
Přeji zdravé miminko.
Mgr. Jitka Jeklová
V její náručí
