Vysoká škola v Německu x v Čechách

Vím, že je sepsána dohoda mezi státy o uznání vzdělání a tak se ptám, když vystuduji v Německu Hochschule bude mně to uznáno v Čechách jako vysokoškolské studium, tedy jako bych vystudovala universitu? A naopak, když v Čechách vystuduji vysokou školu universitního typu, tak jak mě budou posuzovat v Německu, jako kdybych vystudovala Hochschule? Neboli dá se mezi Hochschule a Vysokou školu "dát rovnítko"? Nebo je vysoká škola iniversitního typu v ČR "víc" než Hochschule v Německu. A pokud mi napíšete, že se to nedá naprosto srovnávat, tak jak se má s tímto fakltem poprat úřední překladatel dokladu o vzdělání na české i německé straně?