| Andrea + 2 holky | 
 |
(19.2.2010 23:29:16)
Chtela bych se zeptat, jak jsou na tom vase deti s urovni jazyka, zajima me vek 4 az 4 a pul roku. Ziju v zahranici, dcera vyrusta se 3 jazyky. Vim, ze se nemam srovnavat, ale proste by me zajimalo, jak na tom jsou deti jednojazycne. Mame sice spoustu ceskych kamaradu, ale ty jsou take vicejazycni...
Diky moc
|
| Andrea + 2 holky |
|
(19.2.2010 23:30:08)
Zajima mne nejen vyslovnost, ale uroven sklonovani, casovani, pouzivani spravnych predlozek, zajmen ve spravnem tvaru...
|
| 10.5Libik12 | 
|
(19.2.2010 23:37:33)
mé stejně staré dítě zatím má trošku zmatek v rodech číslovek (má obě zajíce třeba), časovost opisuje vyjádřením, že se něco stalo moc, moc, moc, moc včera nebo, když jí byl rok. Ze souhlásek jí chybí r a ř, celkovou výslovnost má takovou měkčí (asi jako já po litru Veltlínu), dlouho měla problém se sykavkami na začátku slabiky,(sama = hama), ale to odeznělo s nástupem 4. roku..
Slovní zásobu má slušnou, idiomy používá ve správných významech.
Zažila jsem své jedno rozmluvenější dítě a své druhé méně rozmluvené dítě, obě vyrostly do vzdělavatelných jedinců, tak si moc hlavu nelámu.
|
|
|
| Federika | 
|
(19.2.2010 23:49:47)
Andreo,
ale fakt nevím, jestli to můžeš srovnávat , když žiješ v zahraničí...Mám pětiletého syna, mluví třemi jazyky..Žijeme v Čechách, češtinu má suverénní, výslovnost perfektní, zřídka použije nějakej nesprávnej gramatickej obrat, slovní zásoba bohatá. Pak mluví německy, otec je Němec, slovní zásoba chudší, gramaticky dělá víc chyb. Třetím jazykemje angličtina, tu neumímaž tak dobře posoudit, ale používá ji denně ve školce, kouká se na filmy, mluv anglicky s kamarády...
Asi u u vás bude nejlepší ten jazyk,který slýchá nejvíc, jazyk prostředí,kde žije, jakým mluví nejvíc rodina,kamarádi...
|
| Andrea + 2 holky |
|
(19.2.2010 23:52:08)
Federiko, to je u nas prave ta cestina  zatim je porad nejvic se mnou. Ve skolce 3 hodiny denne, tata vicemene jen o vikendu.
Ja bych si proste jen chtela udelat obrazek...
|
| Federika |
|
(19.2.2010 23:54:04)
jasně....
Ale jestli nežijete u nás a všude kolem sebe i ve škole usylší jiný jazyk, brzy češtinu převálcuje ten druhý jazyk..Ty tři hodiny ve školce, to je ještě málo...
|
| Andrea + 2 holky |
|
(19.2.2010 23:57:00)
To je vsechno relativni, az na ty 3 hodiny ve skolce nemcinu neslysi, chodi tam od zari, nemecky jeste nemluvi. Cestina je pro no prvni jazyk, mam tu hodne ceskych kamaradek s detmi...Takze cestine je vystavena vetsinu casu.
|
| Andrea + 2 holky |
|
(19.2.2010 23:57:53)
Jo a manzel mluvi s dcerou anglicky, ja snim taky. Ale to neni podstatny.
|
|
| Federika |
|
(20.2.2010 0:04:36)
jasně, ale až začne chodit do školy, družiny,trávit čas mezi kamarády, tak pak už je to jinak..Denis je teď 8 hodin denně v anglicky mluvícím prostředí, zbytek v českým, táta večer a víkendy, zase s ním ale mluvil německy od narození, takže se edá říct,že by převažovala ta angličtina...
Každopádně většinou je to tak, že nejbližším jazykem v tomhle věku bejvá ten jazyk,kterým mluví matka...A pokud slyší češtinu denně a od narození, kamarádi taky většinou česky,tak vlastně ani není důvod, proč by dítě v tomhle věku mělo mít tu češtinu slabší...
Jinak ale i mezi ryze českými dětmi jsou ve 4 letech dost velký rozdíly..
|
| Andrea + 2 holky |
|
(20.2.2010 0:14:54)
Federiko, ja tohle vsechno vim
Proste mne to je zajima...
|
|
|
|
|
|
|
| Mickey16 | 
|
(20.2.2010 0:18:56)
Těžko srovnávat, obje moje děti jsou trojjazyčné, a mladší zítra dvouletý mluví co do obsahu česky líp jak starší tříapůlletý... výslovnost přímo úměrná věku u obou. Oba dva mají jako hlavní jazyk češtinu, druhý v pořadí němčinu a řečtinu okrajově. Česky mluví viz výše, starší mluví i německy, o něco málo hůř než česky, řecky rozumí ale řekne pár slov, při troše štěstí jednoduchou větu. Mladší německy rozumí ale odpovídá buď zatvrzele "nein" na všechno nebo česky "nech toho" ale obsahu rozumí, řecky rozumí něco málo a jediný dvě slova co řekne řecky je "kočka" a "jdeme".
|
| Mickey16 |
|
(20.2.2010 0:20:50)
Jinak ale starší syn od té doby co chodí do školky doma mluví německy když si hraje, a na mladšího většinou taky.
|
|
|
| malaa | 
|
(20.2.2010 8:52:28)
Dítě 4 a něco, slovní zásoba dobrá, občas chybička v gramatice ( př. v sobotě) nebo ve skloňování neznámého slova...krom špatné výslovnosti r,ř,č bych řekla pohoda. Cizí jazyk žádný.
|
|
| Jordana | 
|
(20.2.2010 13:04:53)
Ahoj,synovi je skoro 4,5.Umí R,Ř-občas problém s L.Někdy i sykavky zní divně-jako když má v puse plno slin ;-)
Jinak občas chyby ve skloňování podst. jm.-např.-místo koni,koňovi-kůňovi
koně-kůni atp.
Nedokáže ještě přesně vyjádřit minulost a budnoucnost-tzn. plete si předevčírem,včera,před měsícem atd. atp.
Jinak mluví srozumitelně,plynule s velkou slovní zásobou.Učí se lehce anglicky.
|
| Winky | •
|
(20.2.2010 21:28:53)
dcera v únoru 4,5r - slovní zásoba velmi slušná, básničky a písničky si zapamatuje snadno a dlouho udrží v hlavě (nejen ty ze školky, ale z pohádek, z večerníčků, hlášky z reklam atd).
Gramatika - semtam střelí vedle skloňování, množné číslo, čas /budeme jít/ ale ne často, spíš když ze sebe tu větu tlačí že toho chce říct hodně najednou. Určování času jako takové je teda ještě hodně na vodě (říct jestli něco bylo včera, před týdnem nebo před rokem... asi ten časoprostor je pro ni zatím dost komplikovaný)
Výslovnost - R a Ř problém (hrdelní a prskavé bohužel, např. výslovnost "tři" začíná jako "č" a tak), někdy prohodí hlásky (šptros, halvička místo lahvička), jinak celkem dobrý, nechá se opravit, zkouší to líp sama.
Písmenka ji zajímají, ale nějak nerozlišuje písmena vs. čísla, přečte a napíše svoje jméno, bráchovo, táta a máma.
|
|
|
|
V její náručí
Jaké dokumenty můžete podepisovat online?
Vánoční dílničkyLiberec 
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Putování adventemProstějov 
Zapomenutý příběhHodonín 
Vánoční koncertPraha 1 
Vánoční dílničky
Sportovní Mikulášská
Putování adventem
Zapomenutý příběh
Vánoční koncert
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)