Claire4891 |
|
(4.3.2010 9:10:13) Dobry den,
chtela bych se zeptat, jestli mate nektera zkusenost se zapisem otce cizince z tzv. tretich zemi do RL ditete (za predpokladu, ze nejste manzele)? Puvodne jsem myslela, ze se da sepsat Souhlasne prohlaseni rodicu i s cizincem, ale pry ne a byl mi sdelen sileny postup (asi napopate, kdy me stridave odkazovali z MZV na vnitro a naopak - nikdo nic nevedel) - pry rodny list otce musi byt superlegalizovany, tzn. nejdriv musi dostat razitko ve sve zemi, potom z ambasady se zastoupenim pro CR (pro nas az v Nemecku), potom v Praze a nakonec tady v Brne se soudnim tlumocnikem muzeme nechat otce zapsat. Mely jste to taky tak? Kdyz pominu, kolik nas to bude stat penez, tak i casove se to vlece a dcera porad nema otce....Dekuji za rady.
|
babiki |
|
(4.3.2010 9:18:27) Claire muj manzel je z JAR,ale jsme svoji. Me by fakt zajimalo jak ten postup, co jsi popsala vyrizuji v pripade ze otec nema rodny list...treba muj manzel ho nema a ziskat ho pres jeho amabsadu je nemozne, oni jsou totalne neschopni... Jinak preju pevne nervy a at to nakonec vyridite
|
|
Helca+Nicholas |
|
(4.3.2010 9:30:18) Manzel je z Indie,syna mame narozeneho v CR pred rokem a nebyl zadny problem.Manzel take nema rodny list,v porodnici u zapisu jsem s sebou mela kopii jeho pasu a po propusteni z porodnice jsme spolu sli vyrizovat rodny list a take stacil jeho pas a nas oddaci list,nikdo se nad tim nepozastavoval
|
Claire4891 |
|
(4.3.2010 9:41:38) My mame problem, ze jsme se nestihli vzit...u manzelu to asi berou automaticky. Muzu se, holky, zeptat, jake doklady museli Vasi muzi mit, abyste se mohli vzit? Taky jsem se divala, ze je to nejake slozite. A kolik cca stal ten tlumocnik? Dekuju
|
Mana. |
|
(4.3.2010 11:00:21) Claire, to přeju pevné nervy. Mám manžela z třetí země, s rodným listem a tak jsme si užili před svatbou dost. Rodný list se u nich neřeší, jeho otec je naštěstí právník, tak mu to napsal, dokonce se ho ptal s jakým datem narození ho chce vystavit. :) To jen pro ilustraci jak to tam mají na háku a u nás z toho dělají vědu. :) Pro svatbu s cizincem je další háček potvrzení o tom, že není ve své zemi ženatý. To se tam v podstatě nedá sehnat, někde prý za šílený úplatek několika desítek tisíc. Ambasáda vydává jen nějaké jakože potvrzení. Všechno závisí na libovůli matrikářek, jestli to nakonec povolí nebo ne, nám se změnila matrikářka a pak to šlo. Předtím to nechtěla povolit. Tohle je zkušenost už 10 let zpátky, ale podle mě se to moc nezměnilo.
|
|
|
|
Mickey16 |
|
(4.3.2010 9:41:25) Ne, ale upřímnou soustrast při jednání s úřady... přítel je Řek ovšem narozený v Německu, první dítě se narodilo v Praze a nikdo nám nebyl schopen říct co konkrétně potřebujeme aby byl zapsán v rodném listu... respektive na každé pražské matrice tvrdili něco jiného a často protichůdného výsledkem je že v českém rodném listu ho nemá, má papír o uznání otcovství z Německa, tady to šlo jako po másle a u dalšího dítěte taky problém nebyl, vše vyřízeno během pár hodin
|
|
Mlanka, NK 09/05, LA 01/10 |
|
(4.3.2010 10:30:32) Sice nevim, co to je "treti zeme", ale muj muz je cizinec a nejsme manzele. V rodnem listu (zatim jenom u starsi dcery, druhy jsme jeste nevyridili protoze to trva vecnost) je zapsan normalne, bylo k tomu potreba pritomnosti nas obou najednou pred matrikarkou, kde jsme oba podepsali nejake doklady. A preukazoval se pouze svym pasem. Konzulat pak zasila vsechny dokumenty na ustredni matriku v Brne, kde se vydavaji rodne cisla detem narozenym v zahranici i vystavuji jejich rodne listy.
Podotykam ale, ze zijeme v zahranici, takze tento postup jsme vyrizovali na zdejsim konzulatu. Bezne se to tady takhle dela, zadne obstrukce s rodnym listem otce nebyli. Akorat tedy musim rict, ze ten cesky rodny list byl vystaven na zaklade jiz existujiciho rodneho listu ditete (ten bylo potreba legalizovat), ktery byl vydan tady zdejsi matrikou a kde otec byl uveden, takze treba protohle to bylo jednodussi.
Pokud ale se jedna o legalizaci nejakeho dokumentu z jine zeme, tak na to jsou standardni postupy v kazde zemi. Tj napriklad tvuj partner pochazejici ze zeme X, jeho rodny list je potreba legalizovat na prislusnem urade v zemi X, ve ktere byl vystaven. Jedna se o specialni razitko/papir ktery se priklada k tomu dokumentu, a ktery autorizuje, ze ten dokument je skutecne pravy. A to prave muze udelat jenom zeme, ktera jej vystavila.
|
alla&4 |
|
(5.3.2010 19:38:02) Mlanka a jak dlouho trva,nez prijde z Brna ten cr rodny list na ambasadu?Mne rekli,ze do dvou mesicu.
|
|
Petr Čech | •
|
(26.11.2011 14:19:22) V úvodu píšete že nevíte co je to přesně "třetí země". Dodávám tedy definici tohoto termínu: Termín třetí země označuje stát, kterého se sice týkají ustanovení nějaké mezinárodní smlouvy mezi státy, ale tato země sama není účastníkem této smlouvy.
|
|
|
Summer_09 |
|
(4.3.2010 12:51:27) ahoj, tak ta superlegalizace dokumentů byla potřebná u nás, ač není z třetí země.. tlumočníka jsme na svatbě neměli, protože jsme se domluvili s matrikářkou že "celkem" rozumí a že hlavně chceme aby nám překládal někdo, koho si vybereme my. Potvrzení o tom že je sňatku schopen a není ženatý chtěli i po nás, jedná se o EU. Já jsem si psala v bodech co přesně chtějí a neustále jsem volala a konzultovala, bylo to lehce na hlavu ale nakonec se v pohodě zadařilo. Ty to budeš mít ještě těžší, hlavně jestli dokumenty chybí..
já měla větší probém se státním občanstvím - nezbytné po vystavení pasu (myslím že snad i pro děti z čekých manželství). Protože mí rodiče jsou narození po roce 1956, musím nosit svůj rodný list, rodný list dítěte, mého rodiče a mojí babičky. JE to narostá absurdita, dítě má občanství snad po mně, nmusíme tady žít x let?? ale to mi nikdo nevysvětlil, nicméně... je to na hlavu.
takže pevné nervy..
|
drobnenka |
|
(2.4.2013 14:22:02) Naprosto souhlasím, mé holčičce Nurofen pomohl vždy.) rychle účinkuje a sirup má sladkou chuť a dětem nené problém ho dát
|
|
|
papandrea |
|
(4.3.2010 13:19:05) je to tak a je to pěkně drahý...u nesezdaných je potřeba přeložený rodný list do čj a s tím ak osobně na matriku,platí se za to cca 2tis?už to nevím přesně,ale před pár lety jsem se v tom orientovalapevné nervy
|
Anni&Annika |
|
(4.3.2010 19:18:31) dcera se narodila par mesicu v cechach pred tim, nez jsme se vzali...manzel je cizinec. V cechach jsem s nim a se soudnim prekladatelem skocila na matriku a on podepsal papir /tusim, ze mel sebou prelozeny a overeny rodny list/, ze je otec ditete a dite bude zapsano do rodneho listu s jeho prijmenim...v nemecku jen nechal dite zapsat do nejake knihy a dite ma timto i obcanstvi nemecke.....svatba v nemecku nasledovala bez tlumocniku a podobnych bytosti....za svedka mi sla starsi dcera a po ni chteli jen obcanku. / ma ceskou, ale hovori jako cela ma rodina nemecky/. kdyz to vezmu zpetne, ani mi to cele narocne neprislo, jen to chvili trvalo.....zaslani oddaciho listu a dalsich papiru po svatbe do brna, ci apostila v praze....
|
|
|
maminka-martinka |
|
(19.4.2010 14:59:40) No jen tak ve zkratce. Do RL je přítel zapsán po uznání otcovství. Malá se narodila v něm. tam měla nejdříve jméno po mě a po uznání otcovství se to přepsalo a bylo to. Tady v cz nejsou jaksi na nic připraveny. Na psí knížku žije tolik lidís cizincem tak že už by to mělo být na úřadech jasný co je k tomu potřeba ale hold ten náš Kocourkov
|
|
|