aach |
|
(21.2.2012 18:52:54) pane čapku, nebo pane čapek?
|
MUMIE |
|
(21.2.2012 18:54:07) Čapku
|
|
Lenka, Lenča 4/07+Vašík 8/12 |
|
(21.2.2012 18:54:14) čapku
|
|
jalinka |
|
(21.2.2012 18:54:37) Čapku je správně česky, ale běžně slyšíš to druhé
|
štěpánkaa |
|
(21.2.2012 18:55:20) jo, přesně tak
|
|
Evik+Šmudla+Šmudlinka |
|
(21.2.2012 18:58:09) Protože obecná čeština má bohužel tendenci k postupnému vytěsňování pátého pádu (má ho jen málo jazyků). Používáme vždy pátý pád, pouze v případě, kdy by došlo k alternaci hlásek, užívá se v oslovení první pád (např. Čapek - pane Čapku; ALE Šefr - pane Šerf (nikoli Šefře).
|
Kopřiva Dvoudomá |
|
(21.2.2012 22:09:40) Evo, kdes to vzala? Prostě vážený pane Šefre
|
|
Markéta s párkem | •
|
(22.2.2012 4:49:51) Já měla problém, když jsem psala dopis panu Husovi. Bohužel neměl žádný titul ani funkci a v dané situaci se nehodilo jen "pane". Nakonec jsem rozborem mužských vzorů a odříkáváním si variant nahlas dospěla k "Pane Huse". Takhle to zní divně, ale když jsem si k tomu připada "Mistře Jene Huse", už mi to připadalo trošku povědomé.
|
Markéta s párkem | •
|
(22.2.2012 8:40:19) No já si řekla bez Husa - bez pána, tudíž pane Pane - pane Huse. Pane Husi by bylo podle vzoru Muži, ale bez muže - bez Huse? Ale klidně je možný, že je na to nějaká výjimka.
|
|
|
|
|
|
Brita | •
|
(21.2.2012 18:58:15) Pane Nováku?
|
aach |
|
(21.2.2012 18:59:45) díkes!
|
Brita | •
|
(21.2.2012 19:02:43) To já ráda, když můžu, pomůžu.
|
|
|
štěpánkaa |
|
(21.2.2012 19:03:44)
|
|
|
aach |
|
(21.2.2012 19:08:06) vy ste vochechule!
|
|
|
Insula |
|
(21.2.2012 19:25:06) Samozřejmě pane Čapku.
|
|
chacha | •
|
(21.2.2012 19:31:52) A kterýho?
|
|
petluše |
|
(21.2.2012 19:46:58) pane Čapku, nejsme němci
|
|
ronniev |
|
(21.2.2012 21:59:20) Správně je Čapku. Ale na vesnici bys taky mohla být za nafoukanou nánu, protože normální lidi říkají pane Čapek. To si nedělám legraci z venkovanů, to je zkušenost mojí sestřenice
|
|
|