| Merylin5 | 
 |
(17.7.2012 9:07:49)
Kdysi jsem slyšela, že význam těchto slov je "průjem a zácpa".
Včera v Taxíku říkali, že je to bláto a staré krámy.
Věřím Taxíku, ale kdo jste z příslušného kraje (z Valašska?), opravdu se to nepoužívá v tom prvním významu?
|
| arantxa | 
|
(17.7.2012 9:09:27)
U nás teda pouze v tom druhém, ale nejsem z Valašska, ale ze Slezska.
|
|
| *Laura* | 
|
(17.7.2012 9:12:43)
V tom prvnim vyznamu jsem to nikdy neslysela.
U nas je mnaga cokoli rozmackane, co ma kasovitou kozistenci. Zdorb (u nas se to vyslovuje spise s b) pak opravdu stare kramy, nepotrebne, ale i nekvalitni veci.
|
|
| boží žena | 
|
(17.7.2012 9:13:56)
taky sem slyšela a možná dokonce od členů kapely, že je to to první
|
| boží žena |
|
(17.7.2012 9:15:55)
a nejspiš si to blbně pamatuju
http://www.prostorweb.cz/prostor/rozhovory/mnaga.html
Asi se Vás na to už ptalo hodně lidí, ale přesto máte zvláštní název, co znamená?
Mňága a Žďorp znamená sračky a krámy a jsou to takové dvě slova ze slezského dialektu. Mňága je bláto, bahno a tak něco a žďorp jsou staré krámy, dnes se říká shit.
|
| boží žena |
|
(17.7.2012 9:16:16)
no sračky tam prostě byly
|
|
|
| Lassie66 | •
|
(17.7.2012 9:49:37)
Už před lety jsem slyšela Fialu vysvětlovat původ těch slov a znamená to to druhé.
|
|
|
| gloria |
|
(17.7.2012 9:16:00)
Já před lety slyšela a "uložila" překlad sračky a krámy.
 To bude ale vulgární diskuse
|
|
| adelaide k. | 
|
(17.7.2012 9:28:50)
Mňága je cokoliv rozmatlaného, blemcavého, může být chutná (jídlo) i nechutná (raději bez komentáře  ). Žďorp je blíže neurčený krám, na nic dobrý
|
| uhugo | •
|
(17.7.2012 11:39:45)
Dám si krupicovou mňágu a posypte mi to nějakým žďorpem, prosimvás.
|
|
|
| Leontýnka+3 | 
|
(17.7.2012 9:30:37)
Taky si pamatuju "sračky a krámy". Jinak žďorp, u nás se říká zgarb a asi to bude něco podobného. Prostě krám k ničemu
|
|
| helis78 | 
|
(17.7.2012 9:45:57)
U nás na Valašsku se používá mňága - cokoliv kašoidní konzistence, což už tu psaly holky a žďorp - krámy, nepotřebné věci.
|
|
| Judy+2 | 
|
(17.7.2012 10:16:04)
Taky jsem se nad tím taxíkem pozastavila. Já slyšela kapelu vysvětlovat "sr...". To druhé si nevzpomínám. Možná to po letech zjemnili, když už trochu zestárli a zmoudřeli 
|
|
| sarmi | 
|
(17.7.2012 10:38:18)
takze plati to prvni slovo na s a zdorp jsou fakt kramy, harampadi, veci, co uz nepotrebujes...
|
|
| JaninaH |
|
(17.7.2012 10:51:15)
Páni, to bych nevěděla! 
Já myslela, že to jsou vymyšlená slova.
Díky za poučení.
J.
|
|
| Elíláma | 
|
(17.7.2012 11:19:20)
Já myslela, že to jsou jména členů kapely ještě, že je neznám, bych se musela stydět
|
|
|
V její náručí
Jaké dokumenty můžete podepisovat online?
Pohádkové FilharmoništěPraha 2 
Vánoční dílničkyLiberec 
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Putování adventemProstějov 
Zapomenutý příběhHodonín 
Pohádkové Filharmoniště
Vánoční dílničky
Sportovní Mikulášská
Putování adventem
Zapomenutý příběh
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)