Eva, Kansas City |
|
(15.8.2013 12:01:39) Ahoj holky, jelikož se děti narodili v USA a žijí od malička tady, máme problém udržet češtinu. Nemáte některá stejný problém? Samozřejmě, nejlépe je na ně neustále mluvit česky, ale teď, když jsou starší traví většinu času ve škole a s kamarády. Vím, že se pro cizince dělají letní školy češtiny. Ty jsou určeny jen dospělým. Našla jsem však informaci o Letním táboře pro děti a mládež v Olivově léčebně v Říčanech u Prahy (organizace Seven Rays). Nemáte s tím někdo zkušenost? Jak mluvení češtiny řešíte vy?
|
Aja | •
|
(15.8.2013 12:13:59) Tak mám kamarádku, která je vdaná ve Francii. Na děti mluví striktně česky, i když starší je taky ve školním věku, hodně dělá, že třeba měsíc o prázdninách jsou v Čechách u babičky. Pouští jim české filmy pro děti, starší i novější, snaží se, aby nejstarší četla, ale to prý moc nejde. ALe Čtyřlístek má ráda. Scrabble v češtině třeba?
|
|
Líza |
|
(15.8.2013 12:17:37) Kamarádka posílá děti na český letní tábory. My máme trochu jinou situaci, ale taky malej kontakt s druhým jazykem dětí - takže knihy, filmy...
|
|
Mr. Miçkey |
|
(15.8.2013 12:34:35) Hodne spatne. Decka ziji u otce, kde mluvi nemecky (ackoli se vidame nekolikrat tydne, s nim jsou o neco casteji jak se mnou), ve skolce/skole mluvi nemecky. A ja mluvim taky vsude nemecky, cesky tak jednou za par mesicu na par hodin. Takze me to taky svadi k nemcine a posledni dobou k ni casto sklouzavam, zejmena kdyz me naserou nebo jim potrebuju neco rychle vysvetlit, nemecky mluvim spontalneji lip a rychlej jak cesky. Ted jsou na cely prazdniny (6 tydnu) v CR u matky a segry, ty nemecky neumi ani slovo, takze se jejich cestina- soude dle skypu- zlepsila, krome nejmladsi dcery- ta uz sice rozumi, ale rekne jen par slov.
Cesky DVD poustim, resp. se snazim, ale oni se na to koukat nechteji, chteji vse v nemcine
|
|
Slečna Marplová |
|
(16.8.2013 7:29:45) Mickey, nemecky mluvis lip, rychleji a spontanneji, nez cesky? Od kolika tam zijes?
|
|
|