MAKÝŠ,Vašek04,Jíra05,Kája08 |
|
(6.10.2013 11:46:52) Ahoj, právě tu propadám zoufalství...tak si píšu o radu a povzbuzení Už jsem tu v diskusi našla pár tipů, nicméně potřebovala bych nějaké konkrétnější rady.
Žijeme v zahraničí, mám dvě děti na mezinárodní škole (5. a 3. třída, v české škole 4. a 2. - jsou na britské škole, tak je zařadili podle věku). Příští rok budou tři. Neumí anglicky, takže teď ze začátku je to maso. Přicházejí domu v 16 hodin a mají úkoly. Každý den strávíme nejméně hodinu prací do školy, píšou projekty, musí číst atd.
Do toho čeština, prvouka. Nevím kdy a jak to zorganizovat, v šest večer jsou tak vyřízení, že jenom zívají a nejsou schopni vnímat ani večerníček, natož vzory pro střední rod nebo tvrdé souhlásky. Mám pocit, že bych potřebovala nějaký návod, "jak naučit český jazyk pr 4. a 2. třídu za hodinu týdně".
Jak je mám učit, když jsou dva? Zkoušela jsem dohromady, jednomu jsem dala samostatnou práci, druhému jsem vysvětlovala, ale to rušilo toho prvního, navíc se mě pořád na něco ptal, což přerušovalo to vysvětlování druhému, no byl to maglajs. Teď je učím zvlášť, ale stejně...ty zbylý dva se mi nedaří někam odklidit, aby nerušili, zvlášť ten nejmladší pořád něco chce.
Ach jo, jsem marná....
|
Simeona+3 |
|
(6.10.2013 12:01:16) Máš toho moc...Dělala jsem tohle s jedním dítětem (8 let, loni to byla v ČR 2., tady 3. třída) a taky mi to nejde. Syn tedy anglicky mluví a před odjezdem jsme ho začali učit anglicky psát a číst, takže aspoň tohle nebylo až tak hrozné, práce do školy nám zabere cca půl hodiny denně (čtení+ jeden úkol, dostávají je zadaní na celý týden). Češtinu děláme 1x týdně, letos mám teda obavy, protože budou vyjmenovaná slova a co se nenaučí teď, bude mu napořád dělat problémy. Nejsem ale schopná to dělat denně, to nestíháme. Musí si někdy odpočinout, k tomu má 2x týdně trénink rugby, to přijedeme domů, má hodinu na jídlo a převlečení a z tréninku se vracíme v 19.30 a rovnou jde spát.
Přeju hodně síly, máte to těžké
|
MAKÝŠ,Vašek04,Jíra05,Kája08 |
|
(6.10.2013 12:34:40) Tos mě uklidnila, že děláte taky jednou týdně Můžu se zeptat, kde jste? My v Tchaj-peji.
|
Simeona+3 |
|
(6.10.2013 13:13:06) Jsme ve Spojenžch Arabských Emirátech, anglická škola s mezinárodním vzdělávacím plánem...
A prvouku děláte taky? Syn nemusí, má jednak základy věd a jednak něco jako občanku, děláme jen češtinu. Ale musím říct že moc obdivuju rodiny, které žijí dlouhodobě v zahraničí a jejich děti si udrží češtinu, syn po roce byl už líný mluvit česky, snad se nám to podařilo přerušit prázdninama v ČR a taky víme, že se budeme do ČR vracet.
|
Monika |
|
(6.10.2013 13:23:11) Kamarádka dala letos děti v Čechách na tábor a moc si to chválila, že se krásně rozmluvily (oni žijí v Německu a co chodí i ona do práce a mluví s nimi málo, navíc jsou dvojčata a odmala mezi sebou mluví německy, i když ona byla s nima celý den a mluvila česky), akorát že část slovní zásoby, co si tam osvojily, by teda prý oželela
|
Kreaty |
|
(6.10.2013 13:25:29) Moniko, to je výhoda, že když v zahraničíí děti používají sprostá česká slova, tak jim nikdo nerozumí.
|
Monika |
|
(6.10.2013 13:42:14) No, jenže ona se bojí, že to budou právě právě používat v české škole, oni jezdí každou sobotu na dopo do Mnichova (a doma dělají "jen" úkoly) a ta kamarádka má trochu mindrák, že tam prý dává děti "český kulturní výkvět" v Německu a že si tam připadá jak "buranovitě" (i když má 2 vysoké školy )
|
|
|
|
Kreaty |
|
(6.10.2013 13:23:21) Simeono a vy doma mluvíte anglicky nebo česky?
|
Simeona+3 |
|
(6.10.2013 13:44:24) Já s dětma česky, s manželem anglicky, děti s tátou anglicky. K tomu anglická škola a syn pak mluvil anglicky pořád, už byl líný přepínat. Mám trochu problém zaujmout ho českýma knížkama, chce číst fantasy s hrdiny jeho věku, momentálně se mu líbí řada Beast Quest. Teď jsme nakoupili nějaké detektivky pro děti, snad ho to chytne.Navíc má do školy dost čtení v angličtině (týdně knížku o cca 100 stranách ze které má udělat zápis a dvě knížky z knihovny, které nemusí přečíst, ale chce, protože si půjčuje ten Beast Quest a knížky o zvířatech) a nestíhá to.
|
Kreaty |
|
(6.10.2013 13:49:08) no to chápu, že české knížky nezaujmou, myslím, že graficky jsou pěkné, pro mě rozhodně příjemnější vším, ale moje děti taky sahnou po záplavě německých, nějak jsou jim bližší ta témata, české knížky jednou pořád ve stejncý tématech, jako když jsem byla malá já, dceři stačí, že je na obálce Monsters, těžko jí pak zaujmu Honzíkovo cestou
|
Simeona+3 |
|
(6.10.2013 18:02:53) No přesně, knížky mého dětství jako Děti z Bullerbynu nebo Pipi se mu líbily, ale tak v 5 letech. A teď na něho mám jít s Letadýlekm Káně? Je někde jinde...
|
Kreaty |
|
(6.10.2013 18:13:44) to je nápad pro místní autorky dětských knížek, haló zoufale nám chybí dětské knihy s moderními náměty!!!
|
Tragika |
|
(6.10.2013 19:36:31) Promiňte, ale chybí knížky s moderními náměty? My jich máme v knihovně cca 50. Už jste četli Lichožrouty? Kniha má 3 díly. Takto bych mohla jmenovat dalších x desítek titulů českých spisovatelů.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MAKÝŠ,Vašek04,Jíra05,Kája08 |
|
(6.10.2013 12:30:21) Vyřešeno, z čeho ho budou zkoušet, zatím nemáme. Když jsme odjížděli, tak to vlastně nikdo ve škole nevěděl (teoreticky teď, když nejsou ty zkoušky povinné, to funguje buď všechno, nebo nic. Takže buď nemusí zkoušky dělat vůbec, ale nedostane české vysvědčení, nebo chce české vysvědčení, ale pak musí zkoušky dělat ze všech předmětů). Ale rámcově jsem se domluvila, že než pojedeme na ty zkoušky, pošlou nějaký okruh otázek. Nebudou je zkoušet z angličtiny a tělocviku. Matiku nevím, ale té se celkem nebojím, mají ji tady těžší než doma. No a asi něco z prvouky...to taky není problém, o spoustě věcí si prostě povídáme třeba cestou do školy, když jsme na výletě a tak. Ta čeština, to je můj největší strašák, hlavně u toho staršího, po prohlídce učebnice jsem dospěla k názoru, že je toho letos nějak moc...
|
Monika |
|
(6.10.2013 12:36:58) Ahoj, já teda nemám s tímhle osobní zkušenosti, ale řekla bych, že by ses s tím hlavně neměla tolik stresovat a vyčítat si neschopnost, protože to máte objektivně dost těžké. Já osobně bych zatím kladla důraz spíš na to, aby se děti aklimatizovaly v té mezinárodní škole, češtinu dělala jen tak, jak to půjde (klidně třeba jen půlden o víkendu, ale asi pravidelně, aby z toho nevypadly) a v nejhorším holt tu zkoušku na konci školního roku neudělají a buď udělají opravnou po prázdninách (kdy budete moc dělat jen češtinu + užívat prázdniny) nebo i kdyby měly opakovat ročník, tak se snad tolik nestane a postupně to prostě doženete ... Já myslím, že okolí to ve vaší situaci určitě pochopí, takže hlavně se s tím musíš smířit sama
|
|
Kreaty |
|
(6.10.2013 13:17:36) no my ještě českou školu stále zkoušíme, vloni zkoušku udělala, letos se uvidí, ale každý den nestíháme něco dělat, jinak ona přijde ze školy v půl jedné a žádné domácí úkoly nemá, to tady nevedou, takže se večer na chvilku k češtině dostaneme, jiné předměty předpokládám, že bude umět z místní školy, jsem ráda, že poznávám někoho, kdo je v cizině v jiném ročníku než v Čechách, na ministerstvu školství se tvářili, že to není možné ,štve mě, že v české škole nám nedali žádné požadavky co má dítě umět, dají nám jenom učebnice, ale jinak pomoc žádná, jinak na škole Na Březové je možné dělat závěrečnou zkoušku přes internet, že se nemusí kvůli zkoušce cestovat do Čech, tak nad tím uvažuju...
|
Kreaty |
|
(6.10.2013 13:45:19) tak možná úkoly ještě začnou, škola začla 12.týho a zatím ani jeden, ona ani domů nic nedonese, v tašce má jen svačinu, teď tedy dopisovala, protože byla nemocná, ale jinak nic, uvidíme co bude dál, oni přijdou ze školy/ky a hned někam vyrážíme a vracíme se večer, takže moc času taky není
|
|
|
|
|
|