Elsa30 |
|
(23.4.2016 17:37:20) Ahoj při bádání jsem zjistila, že v mém širším okolí se za v 18 a 19. století nevyskytnul nikdo se jménem Alice. Jak se toto jméno dříve překládalo do čestiny a existuje nějaký dřívější český ekvivalent. Já jen četla, že je toto jméno příbuzné s Alžbětou, Eliškou, Adélou, Alexandrou. Díky moc
|
wer |
|
(23.4.2016 18:19:29) Alice se možná u nás rozšířila až v první republice.
|
|
Gigi |
|
(23.4.2016 18:56:32) Alice se u nás rozšířila až s první republikou - bylo moderní pojmenovat své dítě po prezidentově dceři, která byla navíc sama o sobě velkým vzorem. Předpokládám, že jméno přišlo od maminky Charlotte z americké části rodiny a prostřednictvím oblíbenosti Masarykových se dostalo do českého prostředí.
|
|
Oliverka |
|
(23.4.2016 23:47:44) Premyslim, proc Alice in wonderland preklada jako Alenka v risi divu. Co ma Alice a Alena spolecneho?
|
|
|