Rodinová |
|
(2.8.2019 11:18:47) A jeste - politicky korektne by se uvodni prispevek mel jmenovat Osoba strcila osobu pod vlak
|
* Liv |
|
(2.8.2019 11:21:10) Rodinová, správně, protože vůbec netušíme, s jakým gender se osoba A i osoba B identifikují, tak abychom nespáchaly nějaou škodu.
A vlak bych z toho radši taky vynechala, rychle se pohybující velký objekt by mohl stačit.
|
Rodinová |
|
(2.8.2019 11:22:15)
je to sice sranda, ale vocad pocad, bohuzel.
|
|
troposfera36 |
|
(2.8.2019 11:22:44) No to bys ale mohla vedet, ze vlak ktery vjizdi do stanice se jiz rychle nepohybuje.
Jinak promin, ale tohle je tak hloupe.
|
|
Rodinová |
|
(2.8.2019 11:25:28) Mila troposfero, a tohle me na tom sere nejvic, delat si srandu z politicke korektnosti a souvisejicich nametu k diskuzi neni dovoleno. Proto se techto diskuzi nezucastnuju
|
|
|
* Liv |
|
(2.8.2019 11:25:41) Ani vlak který jede pomalu k nástupišti (což mmch pro ICE vlak znamená furt slušná rychlost) k nástupišti, bohužel nedokáže zastavit na fleku
|
troposfera36 |
|
(2.8.2019 11:35:38) Ne. ICE ke stanici jede malou rychlosti, probleme zde byla setrvacnost. Hmotnost vlaku je znacna.
|
* Liv |
|
(2.8.2019 11:39:09) Díky za vysvětlení této záhady, troposféro, tohle jsem fakt netušila, že jde o hmotnost pohybujícího se tělesa. To by mně nikdy nenapadlo Fakt jsem ráda, že už jsem teď chytřejší. MOžná, že jednou prohlédnu i v jiných záležitostech
|
troposfera36 |
|
(2.8.2019 11:44:32) No vzdyt jsi prece psala, ze ICE se priblizuje ke stanici velkou rychlosti. Nebo tos nepsala ty ?
|
troposfera36 |
|
(2.8.2019 11:45:20) Je ne, pises “ furt slusna rychlost “, tak to pardon.
|
|
* Liv |
|
(2.8.2019 11:51:11) troosféro, prosím přesedni si...
1. já jsem psala, že vlak je objekt, který jezdí rychle, coby korektní definici s příměsí ironie
2. pak jsem psala, že vlaku trvá dlouho, než zastaví (a to i když jede pomalu) a dál jsem něměla potřebu to rozebírat
asi nemá cenu tu zdůrazňovat, že když někdo vleze 5 m před šlapací drezínu, tak to mašinfíra zašlápne a nejspíš i ubrzdí pokud někdo vleze 5 m před POMALU JEDOUCÍ vlak s x vagony a x cestujícími ( a to ještě nemluvíme o motoru), na těch 5 metrech neudělá mašinfíra nic
|
troposfera36 |
|
(2.8.2019 11:56:03) Mas pravdu. Ztratila jsem se v te treskute vtipne diskuzi o rychle se pohybujicim predmetu. Omlouvam se jeste jednou.
|
* Liv |
|
(2.8.2019 12:12:25) troposfero, no problém, přijímám
ono se vcelku obecně v mainstreamu tvrdí, že každej kdo se staví kriticky k "refugees welcome" je nevzdělanej, nezaměstnanej a nezaměstnatelnej, xenofobní rasistickej ossi, nácek - volič AfD, co živoří na Harz IV, tak pak samozřejmě není těžký se nechat v diskuzi unést
|
|
Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 |
|
(2.8.2019 12:58:05) mad, je bezva, že umíš dobře německy... ale pokud si má někdo tvé příspěvky přečíst a chceš aby nahlédl na tvé názory, uděláš lépe, když to pro nás, pologramotné, napíšeš česky...
|
Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 |
|
(2.8.2019 13:15:44) mad, jsi vtipná... ano, umím použít překladač, ale máš pocit, že ten překlad " zprostředkuje tamní náladu a atmosféru"? předpokládám, že ty německy umíš dobře, takže asi by normální překlad působil mnohem výstižněji...
|
* Liv |
|
(2.8.2019 13:19:19) rose, ale no tak, tobe google translator někdy něco přeložil nepřesně???
|
|
* Liv |
|
(2.8.2019 13:20:51) madelaine, k té atmosféře, ty v německu žiješ? Mluvíš z oka do oka s lidmi, kteří k tobě mají důvěru? Nebo se držíš jen mainstreamových medií? Just asking...
|
* Liv |
|
(2.8.2019 13:25:53) čo také si mám Kefaín predstaviť pod pojmem "tak napůl"?
Já žiju trvale tady, ale v Německu jsem velmi často, pracovně plus tam mám rodinu a dost přátel, včetně tech od dětství. A taky kolegy, co se s nima znám už 20 let.... Německy mluvím i čtu.
|
|
|
|
*Hany |
|
(3.8.2019 12:18:52) "Před nedávnem zveřejnil deník Frankfurter Allgemeine Zeitung průzkum organizace Institut für Demoskopie Allensbach (Institut pro výzkum veřejného mínění), jehož výsledky by asi nikoho nepřekvapily v Honeckerově komunistické demokratické republice na konci osmdesátých let. Dnes však působí neuvěřitelně.
Například na otázku, zda je v Německu možné se na veřejnosti svobodně vyjadřovat o zásadních věcech, odpovědělo „ano“ pouze osmnáct procent respondentů. Tři pětiny jich uvedlo, že bez zábran hovoří v kruhu přátel a známých. Lidé si myslí, že musí být velmi opatrní, k jakým tématům se veřejně vyslovují.
Například o nezaměstnanosti mohou mluvit svobodně, bez zábran. Naopak o migrantech, muslimech a islámu rozhodně ne. „Nápadně mnoho Němců má dojem, že pokud jde o osobní projev na veřejnosti, tak společenská kontrola zesílila a úřady stále více dohlížejí na výroky a chování jednotlivců,“ konstatují autoři průzkumu.
Většina lidí také byla přesvědčená, že jsou vystaveni nemístnému tlaku politické korektnosti. Celé dvě třetiny Němců například nesouhlasí s tím, aby se ve veřejném diskurzu používal zvláštní, politicky korektní termín pro migranty „lidé s migračními kořeny“ místo obvyklého, normálního výrazu „cizinec“. "
Cizímu člověku jsme za socíku taky nevykládali, co si doopravdy myslíme. Takže navenek bylo vše zalité sluncem.
|
troposfera36 |
|
(3.8.2019 12:27:04) Lide s migracnim pozadim ( mit Migrationshintergrund ) je kazdy, kdo v roce 1949 mel migracni pozadi a vsichni jeho potomci. To znamena, ze i sudetsky Nemec, z CSR ci PLR, vysidleny do DE, je s migracnim pozadim. Tohle si spousta lidi plete a mysli si, ze to znamena oznaceni pro naturalizovaneho cizince.
|
troposfera36 |
|
(3.8.2019 12:37:07) Chtela jsem tim rict, ze treba deti Petra Bystrone, Cechonemce ( emigrant s rodici v osmdesatych letech do SRN ), clena AfD, budou Nemci s Migrationshintergund nadosmrti, tedy i vsichni jejich budouci potomci i potomci potomku.
|
|
Liaa |
|
(3.8.2019 12:37:37) Tak to platilo do roku 2016, pak to změnili na: "wenn sie selbst oder mindestens ein Elternteil die deutsche Staatsangehörigkeit nicht durch Geburt" besitzen.
Tedy "pokud oni sami nebo alespoň jeden z ročidů nedisponují německou státní příslušností skrze narození".
|
troposfera36 |
|
(3.8.2019 12:44:40) Aha, to jsem nevedela. Ale ani narozeni na uzemi negarantuje nemecke obcanstvi, treba jako v USA.
|
|
|
|
troposfera36 |
|
(3.8.2019 17:55:46) Ten clanek je zamcen pro nepredplatitele.
|
|
|
|
|
Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 |
|
(2.8.2019 13:26:50) mad, asi špatně chápu smysl diskuze (a tohle, pokud vím, by měla být diskuze) - každý předkládá svůj náhled na věc a zároveň nahlíží na názory druhých - jeho původní názor se postupem diskuze může měnit a může přijímat cizí argumenty nebo je odmítat, případně s nimi polemizovat... ovšem musí jim taky rozumět... pokud tvoje představa je, že tu vysypeš (pro část lidí) nesrozumitelné výlevy, na čemž prokážeš svou vlastní dokonalost názoru, pak to prostě není diskuze ale na druhou stranu, pokud je pro tebe ten, kdo nedokáže plynně číst německé texty s plným porozuměním, mimo tvou úroveň, je to dobrý způsob selekce
|
Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 |
|
(2.8.2019 13:37:07) mad, ano, poměrně často v diskuzi najdu náhled na věc, který by mě samotnou nenapadl je to jeden z důvodů, proč na diskuze lezu... mne vážně zajímá, co si o tématu myslí druzí, proto preferuju, když jim rozumím...
|
|
|
|
|
|
|
Mirek_ |
|
(2.8.2019 14:54:18) madelaine,
efektivnější (z hlediska lidstva) mi připadá, aby překladač použila jedna madelaine a překlad sem vložila, než aby překladač volalo x čtenářů jejího příspěvku
|
|
|
|