| Federika | 
 |
(20.2.2020 11:20:21)
Sehnala jsem dceři knihu "Nepolepšitelné děti ze sídla Ashton". 1. díl, přes antikvariát, u nás byly vydány celkem tři díly a ani jeden z nich se už nedá běžně koupit. Dcera (11) je NEčtenář!
Tuhle knihu přečetla za dva dny a dožaduje se dalších dílů, protože "chce vědět, jak to bude dál..."
Četla jsem recenze na Amazonu a dozvěděla jsem se, že všechny tři díly jsou plné otázek a nějaké rozuzlení je až ve 4. dílu, který ale ještě nebyl přeložen.Můžu sehnat ty další dva díly, ale pořád se nic nedozví. Nevíte někdo, jestli se u nás chystá vydání 4. dílu?
Nebo to mám začít shánět v angličtině, ale obávám se, že tuhle úroveň jazyka dcera ještě nemá a nevím, jestli by to zvládala číst...
|
| Monika |
|
(20.2.2020 11:51:18)
Netuším, co se chystá, ale osobně bych pořídila ty dva díly, co jsou v češtině, a pak nechala dítě vybrat, jestli si počká i na ten poslední překlad a nebo je tak zvědavé, že to zkusí i v Aj 
|
|
| Lei | 
|
(20.2.2020 11:53:55)
Co zavolat do nakladatelství?
|
| Federika |
|
(20.2.2020 12:00:44)
Hmm, tak jsem tam volala a prý zatím 4. díl neplánujou. Ach jo, kdo mi to rychle přeloží do češtiny???
Co je to za blbost, přeložit a vydat tři díky,neplánovat hned ten poslední, když teprve v tom 4. dílu se člověk dozví rozuzlení?
|
| Liaa | 
|
(20.2.2020 12:20:48)
Velmi pravděpodobně se jim to neprodávalo. A myslím, že dílů je celkem šest.
|
| Liaa |
|
(20.2.2020 12:23:19)
Jo, tak je jich šest. Leda si to přečíst v originále.  Moje děti taky hudraly, všechny nás to chytlo.
|
| Federika |
|
(20.2.2020 12:42:53)
Kdes to našla?
Já bych si to taky ráda přečetla . A nevím, jestli se přinutím číst to v angličtině, pro dceru to bude podle mě taky těžký.Není to úplně jednoduchý ani v češtině.
|
|
|
| Federika |
|
(20.2.2020 12:40:51)
Neprodávalo? Všechno vyprodaný a pokud vím, víc lidí je shání.
Jdu zjistit ten počet dílů, na Amazonu psali, že ve 4. díle se čtenář dozví, jak to bylo
|
| Liaa |
|
(20.2.2020 18:53:00)
Ono se to hlásí jako vyprodané, i když nakladatel knihu stáhne zpátky k sobě a zlikviduje, protože ji nechce poslat do Levných knih. Našla jsem to podle jména autorky, na Amazonu, máni svoje stránky.
|
|
| Andulka, tři děti | 
|
(20.2.2020 20:05:24)
Federiko,
první díl měl Kosmas v rámci Velkého knižního čtvrtku, pro propagaci udělal mnoho a stejně se to zřejmě nechytlo.
|
| Federika |
|
(20.2.2020 20:08:35)
To je teda pěkný, po dlouhý době chytlo něco mou dceru, poprvé se dožaduje dalších a dalších dílů a ono to snad pro zájem bylo stažený, o dalších dílech se neuvažuje
Každopádně jsem nedávno někde na nějakých stránkách školy našla poznámku, že konečně sehnali všechny tři díly "Dětí" do školní knihovny. Tak to podle toho nevypadá,že by zájem nebylA já teda taky chci vědět, jak to bylo, sakra
|
| Brambram,Gábi12/04,Marek10/06 | 
|
(20.2.2020 22:00:16)
Ahojky, hele a v němčině by to Fran nedala? Čtyřka a pětka existují v německé mutaci pro Kindle. Poslední šestý díl bohužel ne, ten by fakt musela anglicky. Jinak info o knihách je dobré hledat na goodreads https://www.goodreads.com/series/47269-the-incorrigible-children-of-ashton-place jsou tam vidět jak celkové počty dílů, tak i info v jakých jazycích to vyšlo. A co se týče nedovydání všech dílů sérii, to je bohužel nešvar našich nakladatelství už minimálně od přelomu tisíciletí. Ano, chápu ekonomické důvody, nikdo to nebude dělat jen pro moje hezký oči zadarmo. Ale neskutečně mě to štve. Už jsem se zařekla, že pokud série nebude komplet česky tak jí v papíru nekoupím. Teď jsem to upgradovala, už takové série ani nezačínám číst.
|
| Federika |
|
(20.2.2020 22:06:11)
Jé, díky moc , v němčině by to bylo hlavně snazší pro mě U ní nevím, vyjde to nastejno, asi, ona víc rozumí německy, ale číst jí jde líp anglicky. Ale super, jdu to sehnat!!
Mně to taky přijde divný, rozčilovala jsem se kdysi u seriálu "Útěk z vězení", já do toho byla někdy v roce 2008 tak zažraná a oni nakoupili jen část dílů
Nakonec mě to dokopalo sledovat to s námahou v angličtině.
Jenže tahle knížka je i v češtině ne tak úplně jednoduchá, jsou tam slova a obraty, se kterýma dcera bojovala, tak to v tý angličtině možná bude moc a pak by ji to ani nebavilo.
Já si fakt nemyslím, že u nás o tu sérii není zájem, možná špatná propagace.
|
| Andulka, tři děti |
|
(21.2.2020 0:06:35)
Federiko,
žádná špatná propagace prvního dílu nebyla. Titul byl zařazen do velkočtvrteční nabídky, tzn., že víc už se na našem trhu pro propagaci knih udělat nedá.
|
| Federika |
|
(21.2.2020 11:10:29)
Andulko,
chápu. Asi to některým knížkám trvá delší dobu, než se chytnou. Já ji fakt vúbec neznala, neznaly ji ani děti ze školy mých dětí.Ale od těch, komu se dostala do ruky, slyším jen pozitivní ohlasy. A víc lidí e pídí po dalších dílech.
My máme vyřešeno. Mám tři díly v češtině, teda objednané , další dva jdou z Amazonu v němčině a poslední holt anglicky.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V její náručí
Jaké dokumenty můžete podepisovat online?
Pohádkové FilharmoništěPraha 2 
Vánoční dílničkyLiberec 
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Putování adventemProstějov 
Zapomenutý příběhHodonín 
Pohádkové Filharmoniště
Vánoční dílničky
Sportovní Mikulášská
Putování adventem
Zapomenutý příběh
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)