Otázka
Odpověď
Vícejazyčné prostředí
30.6.2005 12:54:55 Ivana, Spanelsko
Dobry den, ziji s manzelem ve Spanelsku, ja jsem Ceska, manzel je Arab. Chtela bych se zeptat, kolika jazyky je mozne mluvit na dite od narozeni, aby z toho nebylo zmatene a umelo rozlisovat mezi recmi? Z predchozich prispevku jsem vycetla, ze je dobre, kdyz kazdy rodic mluvi na dite pouze jednim jazykem, to v nasem pripade urcite nastane, nebot manzel chce s ditetem komunikovat arabsky a ja prirozene cesky. Mam ale trochu obavy o spanelstinu, nauci se ji dite prirozenou cestou (tim,ze bude v televizi videt spanelske porady, hrat si se spanelskymi detmi) nebo je treba v urcitem veku zacit na dite systematicky mluvit spanelsky ci ho nejak spanelstinu ucit? Predpokladame,ze ve Spanelsku budeme zit trvale, tudiz i dite bude chodit do spanelske skoly. Nebude mit problemy se spanelskym jazykem? A take bych se chtela zeptat, jakym jazykem bychom meli komunikovat mezi sebou s manzelem, zatim mluvime stridave anglicky a spanelsky. Dekuji za cennou radu.Ivana