Otázka
Odpověď
Dvojjazyčná výchova
25.1.2008 13:43:30 Veru
Dobry den,
mela bych otazku ohledne vyuky jazyku ve dvoujazycne rodine. Pritel je Ital, ale jelikoz zijeme v CR, italstinu pouzivame vicemene jen mezi s sebou a to nepravidelne, stridame s cestinou, ktera u nas prevazuje, nebo koukame na italske kanaly. Mame 18ti mesicni holcicku, ktera je trosku lina mluvit. Nechci tim rict, ze by vubec nemluvila, ale proste se ji moc nechce. Neprikladala jsem tomu vahu, nez mi kamaradka rekla, ze se to pry u deti v dvoujazycnych rodinach stava. Je fakt, ze neco malo na ni italsky mluvime, takze je mozne, ze toto stavkovani ohledne mluveni muze s tim, co rikala kamaradka souviset? Jak mame tedy dale postupovat, muzem i nyni v 18ti mesicich zacit s vetsim mluvenim v ij, napr. pritel italsky, ja cesky, jak je mnohde doporucovano?
A dalsi dotaz, nevite o nejake materske skolce, kde se italstina uci?
Mockrat dekuji za odpoved,
Veronika Simackova
mela bych otazku ohledne vyuky jazyku ve dvoujazycne rodine. Pritel je Ital, ale jelikoz zijeme v CR, italstinu pouzivame vicemene jen mezi s sebou a to nepravidelne, stridame s cestinou, ktera u nas prevazuje, nebo koukame na italske kanaly. Mame 18ti mesicni holcicku, ktera je trosku lina mluvit. Nechci tim rict, ze by vubec nemluvila, ale proste se ji moc nechce. Neprikladala jsem tomu vahu, nez mi kamaradka rekla, ze se to pry u deti v dvoujazycnych rodinach stava. Je fakt, ze neco malo na ni italsky mluvime, takze je mozne, ze toto stavkovani ohledne mluveni muze s tim, co rikala kamaradka souviset? Jak mame tedy dale postupovat, muzem i nyni v 18ti mesicich zacit s vetsim mluvenim v ij, napr. pritel italsky, ja cesky, jak je mnohde doporucovano?
A dalsi dotaz, nevite o nejake materske skolce, kde se italstina uci?
Mockrat dekuji za odpoved,
Veronika Simackova
V její náručí
