Otázka
Odpověď
Re:Výuka druhého jazyka - roční dítě
7.12.2010 7:10:13 Ilona Špaňhelová
Dobrý den,
tak jak píšete, aby v hlavičce dítěte nevznikl mišmaš, je vhodnější, aby jeden rodič s ním mluvil svým rodným jazykem a druhý rodič aby mluvil svým rodným jazykem. Navzájem samozřejmě používají pak jazyk, který umí oba dva. U vás to není možné, prtotože se tam tatínek už nevyskytuje. Nevím, zda někdo z rodiny od manžela bydlí poblíž nebo zda jsou všichni Angličané a žijí v Anglii.
Mé doporučení je toto - mluvte se synem česky. Pouštějte si anglické písničky, anglické pohádky, kupte si knížky, které budou i české i anglické a synovi je takto čtěte. Pokud to bude možné a máte tady nějaké anglické kamarády, pravidelně se scházejte a mluvte spolu pouze anglicky a oni na syna také anglicky. Pokud budete syna například učit zvířátka, můžete mu říct český a anglický název.
Pěkné dny Ilona Špaňhelová
tak jak píšete, aby v hlavičce dítěte nevznikl mišmaš, je vhodnější, aby jeden rodič s ním mluvil svým rodným jazykem a druhý rodič aby mluvil svým rodným jazykem. Navzájem samozřejmě používají pak jazyk, který umí oba dva. U vás to není možné, prtotože se tam tatínek už nevyskytuje. Nevím, zda někdo z rodiny od manžela bydlí poblíž nebo zda jsou všichni Angličané a žijí v Anglii.
Mé doporučení je toto - mluvte se synem česky. Pouštějte si anglické písničky, anglické pohádky, kupte si knížky, které budou i české i anglické a synovi je takto čtěte. Pokud to bude možné a máte tady nějaké anglické kamarády, pravidelně se scházejte a mluvte spolu pouze anglicky a oni na syna také anglicky. Pokud budete syna například učit zvířátka, můžete mu říct český a anglický název.
Pěkné dny Ilona Špaňhelová
V její náručí
