Názory k článku Jak jsme jako rodiče selhali

Moc o tom nepremyslej a spolehej se na svuj instinkt. Ja mam ve Svedsku 3 deti, ktere mluvi (primerene svemu veku) tremi jazyky. Cizi jazyk bude velky prinos at uz jsi rodila mluvci, ci ne, at zijes v Cesku, ci nekde jinde. Jediny proble vidim v te nasi ceske mentalite. Jak se na tebe bude divat okoli. To bude zabiracka na nervy. Ale rozhodne to zkus. Ja sam mam s vicejazycnosti nemale zkusenosti a proto bych si dovolil trochu tvuj "jazykovy model" pozmenit. Muluv s ditetem vsude a za kazdych okolnosti jen anglicky, ty jsi pro nej jeho/jeji anglicky svet! Bez vyjimky vsude a za kazdych okolnosti jen anglicky. Jinak se dostanete drive ,ci pozdeji do zacarovaneho kruhu. To je dobre videt na prizpevku "Kde jsme udelali chybu?". Alespon jeden z rodicu mel pro deti zustat "ciste ceskym".

Ja ziju ve Svedsku a mam 3 deti. Dva syny 7 a 3 roky a sedmimesicni dceru. Se zenou mluvime doma nemecky, protoze jsme spolu studovali v Rakousku. Takze nase deti mluvi tremi jazyky. Az do skolniho veku v tom nevidim zadny problem. Ja jsem se rozhodnul vybojovat pro starsiho syna zkracenou skolni dochazku (2 dny v tydnu) abychom doma zvladli cestinu a nemcinu. To se po krutych vyjednavanich se skolnim uradem (postvali na nas i sosialni urad)opravdu povedlo. Momentalne mam pocit, ze nejstarsi syn hovori, cte a pise dokonce lepe nez jeho vrstevnici ve Svedsku Cesku a Rakousku. U mladsiho syna ma svedstina dominantni postaveni, protoze na nej nemam samozrejme tolik casu jako jsem mel na prvniho. Ale myslim, ze to zaciname dotahovat. Cteme Ctyrlistek a ABC; to je velmi uzitecne, protoze je to velmi emotivni cteni, ktere se vryje snadno do pameti. Predplatili jseme tez nemecke a svedske casopisy. Mame rozsahlou trojjazycnou knihovnu, satelitni televizi se vsemi nasimi jazyky atd atp. Ze je to hodne "drahej spas" lezi na snade, ale hlavne na to potrbuje clovek moc a moc casu!!! Jazyky stridame po mesici, nebo podle potreby, kdyz zacne nejaky jazyk pokulhavat.

Ahoj Moniko,

tak to jsme na tom podobne. Zijeme v Athenach a moje dcera sla take letos do 1. tridy. Cesky i Recky mluvi bezvadne, jen obcas kdyz si nemuze vzpomenout rychle na nejake slovo, tak tam soupne recke a obracene (to ale dela jen doma). Coz je problem u moji druhe dcery ktere jsou 3 roky a ktera se to od ni uci a mota Cestinu a Rectinu dohromady aniz by si to uvedomovala. Zvlastni je, ze starsi chodila do anglicke skolky, kde se naucila dobre Anglicky, nyni take pokracuje a chodi 4 hodiny tydne na Anglictinu, ve ktere jiz take cte a to lepe nez v rectine (coz vidim spise jako vysledek stavek ucitelu, zatim neumi ani vsechny pismena). Anglictinu nemota s nicim, tam ma jasno, coz me prekvapuje. Protoze ma uz 2 jazyky tak ji zatim nechci plest hlavu ucenim psane cestiny, jen s ni mluvim a ctu ji pohadky, take prijimame pres satelit ceskou televizi. Rectinu ve skole zvlada, zatim to malo co se naucili, v pohode. Tak uvidime, jak se vse vyvine. Drzim ti palce, aby jste zvladli oba jazyky. K

Mám syna, který začal právě chodit do 1. třídy a dceru, 18 měsíců. Žijeme na Krétě. Syn mluví stejně česky jako řecky. Dcera rozumí obou jazykům a žvatlá také v obou.
Se synem teď každý den doma probíráme úkoly v řečtině a snažíme se o první čtení a psaní. Jak mám teď vložit ještě čestinu, myslím psanou, když sotva se dokáže soustředit na řecké úkoly? Máme dokonce učebnice do 1. české třídy, ale já nejsem učitelka a den má pouze 24 hodin. Přestože bylo a je mým cílem naučit mého syna co nejvíc věcí, které se týkají jeho druhé vlasti, především čtení a psaní, jak běží čas, začínám mít trochu obavy, že to dokážu.
Poradí mi někdo?
Ráda si přečtu jakékoliv názory či podobné zkušenosti.
Monika

Veroniko, nevim s tou cesko-slovenskou domluvou, jak dlouho to vlastne bude mozne. Dcera umi cesky, ale slovensky nerozumi neb zijeme v zahranici. Je to uplne neuveritelne, ale proste slovenstina je pro ni absolutne cizi jazyk a se slovenskym kamaradem se domluvi lepe anglicky. Takze mozna brzo bude generace v Cesku, pro kterou slovenstina nebude srozumitelna.