Zasoutěžte si s lékárnou Vitalpoint o balíček kosmetické péče pro nejmenší od Weledy.
Anni&Annika | 50178 |
10.12.2015 22:28:52
hele, nech si toho....
ja uz se fakt zkoumam delsi dobu a fakt jsem se nepristihla u toho, ze bych uvazovala v nejakem jazyce....naposledy v sobotu v Holandsku. Chodim rok a pul na aj....hele, cisnik se me na neco zeptal, a ze me vypadla cela anglicka veta, kterou jsem do dnesniho dne jeste nepouzila....a fakt jsem o ni nepremyslela. Az jsem se zarazila nad tim, ze tu vetu dam takhle dohromady. Ze ze me proste takhle vypadla. zkus se pozorovat u sebe...jestli premyslis v jazyce ci ne...a poptej se male. a ted uz fakt mazu. |
Anni&Annika | 50178 |
10.12.2015 22:23:50
a teda jinak se loucim a preji vsem krasnou dobrou noc.
|
Chloé | 102783 |
10.12.2015 22:23:45
Anni,
Tak ty ses asinjazykovy talent. Uvazuje se v jazyce, jazyk strukturuje mysleni. Pokud tvrdis opak, menis cele lingvisticke paradigma a jsi zrala na Nobelovku |
Anni&Annika | 50178 |
10.12.2015 22:13:45
Kopretino...proto tvrdim, ze clovek neuvazuje v zadnem jazyce. Mluveni je jen to, co vyjadri tvou myslenku nahlas, ale ta myslenka nemluvi zadnym jazykem. proste bud neco reknu cesky nebo nemecky. Ale ja to mam i s jinyma jazykama...v Italii spustim italsky, v Portugalsku portugalsky a tuhle me zkousela mala a ja mluvila i v rustine /ptala se zrovna na vety a slovicka, co jsem jeste nezapomela/.
Ja treba nechapu, kdyz nekdo rika, ze premysli v jednom jazyce, a ze si to v hlave musi prekladat do jineho jazyka... ja tohle neznam, a kdyz mi tu rikas, ze se ti to stava i u knih, znamena to, ze to mas stejne. Ja teda taky...proste ctu a dej mi bezi v hlave. Takze by se mi taky mohlo stat, ze bych si neuvedomila v jakem jazyce to ctu a byla bych schopna cpat nekomu knihu v jinen jazyce. Asi by taky divne koukali |
Anni&Annika | 50178 |
10.12.2015 22:01:57
chloe...je to uzasny jazykovy trening. Az jsem zirala, co to se starsi kdysi delalo. A teda...ted jak kdyz to najde. Casto tlumoci, a teda i odborne veci a je dost vyhledavana.
Len...no jo no. Ono se to nezblazni |
Chloé | 102783 |
10.12.2015 21:58:46
Pravda, Anni, to jsem jeste nezkousela. Nekdy otestuju.
|
Len | 108740 |
10.12.2015 21:57:28
Anni, na nej to pres city nejde, bohuzel.
|
Yhec | 21437 |
10.12.2015 21:56:39
Mam kamarady co maji dva syny, ted uz dospele. Na oba mluvili pouze cesky, chlap umi v aj jen zaklady a co potrebuje k praci, takze doma jela jen cestina.
Ten starsi kluk mluvi cesky skvele, nepoznas ze se narodil a vyrostl jinde, ale ten mladsi ma tezky prizvuk, rozumi teda dobre, ale kdyz mluvi, tak casto pouziva "eeee jak se tomu rika cesky". |
Anni&Annika | 50178 |
10.12.2015 21:54:35
Chloe...ale ja si myslim, ze tohle je jeste neco jineho. To delaly obe holky bez problemu....
zkus ji pustit nejakou ceskou pohadku a at ji pri koukani zrovna preklada tatovi. Pak uvidis, jestli to umi. Me by nikdy nenapadlo, ze prekladani neni jen tak... |
Anni&Annika | 50178 |
10.12.2015 21:52:35
Len, to je skoda...asi bych se ho zeptala, jak se jednou chce s rodinou v Cechach domluvit, kdyz nekdo z nich nebude mluvit aj....
|
Další akce nalezte zde
Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.