Ahojky z Toronta!

Dekuju za vsechny vase zkusenosti a komentare...

Stojim pred podobnym problemem jako Bara2, a delam si starosti jak sve miminko naucit alespon trosku cesky. Tady je ma situace: Ja i manzel jsme prisli do Kanady jako dospeli. Manzel je z Indie a jeho rodna rec je Tamil, ale on i cela rodina mluvi temer perfektni anglictinou. Doma mluvime samozrejmne anglicky. Ja mam doma v Cesku brachu a nekolik synovcu a spousty pratel a hodlame Cesko i Indii navstevovat jako rodina. Bylo by skvele, kdyby nase mimco ovladalo vsechny tri jazyky, ale jak na to, abychom ji uplne nepopletli! Mam s ni mluvit cesky, kdyz je manzel v praci, a kdyz prijde prejit na anglictinu? Nemam tady prilis velke ceske zazemi, jenom tetu a bezdetnou kamaradku. Manzelova rodina doma hovori vetsinou Tamil. Co by pro ni bylo nejlepsi? Dekuju moc za kazdou radu. Jestli vite o nejake ceske knihovne v Torontu, nebo jinych zdrojich, prosim dejte vedet... Diky! Monca