Já pořád nechápu, co je to ta "tajná schránka".
Buďto se připojujete k mailu přes webové rozhraní (z prohlížeče), a pak může mít každý takových schránek hafo a nemusí o nich druhému říct prostě proto, že to není podstatné. Anebo používáte mailového klienta, a pokud je ten účet zadaný v něm, k žádnému pokusu o utajení nedošlo, protože si není možné představit, že by některý uživatel programu o některém účtu nevěděl, led aby vědět nechtěl... Přijde mi, že je to celé jen nějaké nedorozumění plynoucí z neznalosti technologie...