a co napsat mail třeba hasičům a poptat se, zda je takový podezřelý smrad kouře podnětem k šetření...

když někdo dělá v létě větší oheň, měl by mít od hasičů ( nebo obce ) povolení...
pamatuji si, jak na mého strejdu zavolal jeho soused výjezd hasičů, když dělali grilovačku o čarodějnicích ( nebyl to nijak velký oheň, ale soused pořád hledá záminku, aby mohl prudit ).

podle toho, co poradí hasiči bych se asi zařídila. na obec bych šla asi až po tom všem.
a nebo pokud je to fakt evidentně smrad z plastů, bych zavolala na policii

komu není rady, tomu není pomoci.... takže když domluva se sousedem nepomohla, tak řešit to budeš muset jinak. ale bez konfliktu se sousedem se to asi neobejde ( pokud se neodstěhujete )....
ale já bych to stěhování viděla jako krajní řešení, ale jen tak ladem bych to nenechala...

hodně štěstí