Ahoj Henri,
tvuj clanek se mi libil a i jsem se zasmala
Ja mam taky slovenskeho manzela a mame spolu cechoslovatko.Ja jsem mu od zacatku rozumela vse,teda az na paplon,plafon... ale treba moje sestra se ho zeptala proc nemluvio cesky,kdyz uz tady zije 10 let.Na slovensku mu zase rikaji proc nemluvi slovensky.... Mi prijde,ze z 90 % mluvi cesky,ale nekteri cesi s tim maji problem Nase 2,5 leta dcerka chyta od manzela slovenske vyrazy a pokud je opakuje,nevadi.Jen me dokaze nastvat kdyz rekne co jsi robila (robila slovensky) misto co jsi delala.Na to robit a delat si fakt potrpim,ale to je asi tak jedine. A s prominutim cesi,kteri mi tvrdi,ze nerozumi slovakum nejsou uplne fer.Nereknu,kdyz nekdo nezna vyznam vyznam urciteho slova,ale pointu pribehu musi kazdy cech pochopit.... I v psanem textu by v tom nemel byt proble,sice slovensky ctu pomaleji,ale v porozumeni nevidim zadny problem.
Preji mnoho stesti u dalsiho ceskoslovatka