ahoj holky, z domu psát už nebudu, bo dorazím až kdesi v půl šesté domů. tak to už na net nepůjdu.
no tak je to fakt hafo informací, samé tabulky jedna za druhou. no tak náplní mojí práce bude (konečně jsem to pochopila) vytahovat z různých tabulek (oni tomu říkají tikety), oni vůbec všecko nazývají anglickými jmény. no ty tabulky jsou veškeré taky v angličtině. no absolutně vše, fakt to asi pro mě není....
ona mi dneska ukazovala, jak a co - jeden z mnoha výkazů. otevřených - jako že stažených na liště asi tak dvacet různých tiketů. a mezitím překlikávala a kopírovala zas do dvou jiných tabulek různé informace. máme každá dva velké monitory. no a jak se to všecko udělá do těch tabulek, co máme dělat tady my - na Invoicing (invoice je faktura) - jenže oni nemůžou říct na fakturaci, že..., tak se to odešle na centrálu do finska, a oni tam asi kliknout na jakýsi čudl, a vyjede faktura, takže to musí být vše ok, že.

no dělání nejrůznějších výkazů a reportů - vše do excelovských tabulek - a pak nějaké usnesení, jako že co tím chtěl básník říci. jenže to já zatím nevím. a to mám samo že napsat anglicky.

no ted jsem si uvařila kafe, a idu se podívat co tam dělá, ale už asi čtvrt hodiny si píše s kýmsi na komunikátoru, tak ji nechci rušit žeeee , já si tež píšu s "kamarádkou" co ji přeložili jako nováčka na jinou pobočku, a taky s tím klukem co vedle mě seděl na škoolení - taky je na jiné budově.

dneska jsem si vzala obídek z domu. mnamka to byla.

si nedovedu představit, že tu mám trčet až do půl páté , a to je teprv pondělí..l,

jo, jinak jsem ráda, že jsem vás pobavila