Elleez,
a nemas obavy, ze behem tech docela dost tisic let treba nekdo neco spatne pochopil a predal dal jinak? Jazyk se taky neustale vyvyji, nektera slovni spojeni muzou byt dalsim generacim nesrozumitelna atd. Ja se jen ptam. Ja jsem si spis myslela, ze vse je "psano a dano". My to tak mame teda. Nejvetsi zazrak Koranu je ten, ze ho nelze zmenit. Proto se za Koran povazuje jen ten psany arabsky, ostatni jsou jen preklady a a ni se na ne nevztahuji stejna pravidla pri zachazeni s nimi treba. Mame samozrejme i tafsir, coz jsou vysvetlivky, ale to pismo samotne je jen jedno a nemenne.
Jinak je to tedy svata kniha stejne tak jako Stary a Novy Zakon. Zide a Krestane jsou tedy "lide knihy", kterym bylo to same poselstvi tez zjeveno.