Sama si odpovídáš. Hledáš logopeda. To znamená, že chceš, aby někdo hodinu intenzivně učil dceru pořádně mluvit. Třeba dvakrát za týden, jednou,... to je jedno.
Hlavní je, že ty sama můžeš dětem pomoci. Vyhraď si hodinu v týdnu, kdy se intenzivně budete věnovat čtení - doporučuji knížky s obrázky - typu: Maminka si sedl ke stolu a napila se z . Na stole ležel časopis . ,.....
Dál doporučuji práci se slabikáři. S obrázkovými knihami pro logopedy. Výuka musí být pravidelná a intenzivní. Jiným řešením je au-pair (nebo místní česká holka-studentka), která bude tyto věci dělat místo tebe. Hodně štěstí.
Syn má "těžkopádnou" češtinu do dnes. Ale lepší se to.