"uškrtit se na pupeční šňůře" je docela oblíbený termín, ale poměrně dost zavádějící, většinou jde daleko spíš o nějaké přiskřípnutí šňůry (třeba mezi hlavičku a kost, když dítě prudce sestoupí) nebo o utažení pravého uzlu (který nemusí být na UZ poznat). A nebo o cokoli jiného, nevysvětlitelného (něco jako sids, ale ještě v děloze) a ta pupeční šňura se přidá jako "jednoduché" vysvětlení. Kolem něčeho (typicky krk, ale i končetina) ji má asi třetina dětí, drtivé většině to nezpůsobí žádný problém.

Tím chci říct, že je to spíš zatracená smůla než kohokoli chyba, kamarádky je mi líto.