Podejte stížnost na Správní odbor magistrátu města a vypište situaci. Oni provedou šetření situace přes Krajskou veterinární správu, zda nedochází k porušení zákona č. 246/1992 Sb. na ochranu zvířat proti týrání.
Dále by se při nadměrném rušení sousedů hlukem psa mohlo jednat o porušení ustanovení paragrafu 127 zákona č.40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, neboť vlastník věci (psa), se musí zdržet všeho,čím by nad míru přiměřenou poměrům obtěžoval sousedy hlukem aj. k projednání této věci je příslušný okresní soud, kde by musela být z Vaší strany podána žaloba.
Možná se věci pohnou, až podáte stížnost na město a sousedku začnou nahánět úřady. Pokud ne, tak by se dalo na veřejnou nástěnku ve vestibulu u výtahu vyvěsit, že dochází dle výše uvedených paragrafů k jednání v rozporu se zákonem (aby sousedce došlo že žádný "je to jen pes" ... a jinak doporučuju neustále na sousedku volat policii a vyžadovat aby to sepsali a potvrdili že pes vyje. k soudu s tím jít asi nechcece, snad zaberou ty mírnější postupy, ale pokud selže ostatní, i soud je možnost.
Taky by třeba stálo za to zavolat či zajet na tu Krajskou veterinární správu a zeptat se jak oni tohle hodnotí - jestli "pes opuštěnej v bytě bez výběhu na celej den" už uznávaj jako týrání.