Přidat odpověď
Znam 3 rodiny, ktere toto aplikovaly, 2 deti jsem mela ve tride ve skolce, 1 je dite meho docela blizkeho kamarada.
Ve dvou pripadech jde o kompletne ceske rodiny zijici v Cechach, matky zily dlouho v UK, umeji anglicky a kazdy den mluvi timto jazykem v praci.
Presto jde o prusvih patrny na prvni poslech.
V jednom pripade ma dite ceskou matku a bilingvniho otce (cestina+jiny jazyk, ne anglictina nebo francouzstina). Matka je velmi ambiciozni, mluvi na dite vyhradne francouzsky. Dite mluvi spatne cesky i francouzsky.
Ted jsem si jeste vzpomnela na jeden pripad, zvlast hrozny - matka ruska (stydici se za svuj puvod), otec snad pakistanec (naprosto nefunkcni, nezijici s rodinou, ale platici vzdelani) a matka vymyslela, ze stanovi jako rodinnou rec spanelstinu. Neuveritelne ambiciozni, rozvesila po celem byte gramaticka pravidla, casovani a podobne, s detmi a mezi sebou mluvi jen spanelsky. Otec ale plati vzdelani, takze deti chodi do skoly, kde se mluvi anglicky a francouzsky, ze vzduchu chytaji cestinu. Ve vysledku ovladaji 3-4 cizi jazyky, ale nemaji zadny rodny. Jejich vyjadrovaci uroven je ve vsech jazycich slusna, ale je znat, ze jsou to cizi jazyky.
Předchozí