Viděli jste v několika posledních letech Louskáčka v ND?
Jak se vám líbí?

Děti byly spokojené, o to nic – ale já pořád nemůžu rozdýchat změněný příběh.

Šla jsem na pohodový příběh s hodným strýčkem, který nosí dětem vychytané dárky.
V pojetí ND se hodný strýček Drosselmayer změnil ve zlého lichváře, který se stává hodným teprve pod hrozbou pekla a všechno je trochu jinak.

Nehodlám rozebírat, jak se pokrytecký protestantský příběh znázorňující principy odložené slasti změnil v sociální drama v katolickém hávu.
Prostě to už není ono. Z Hoffmana se stal Dickens, je to cítit na první pohled a mě to nesedí. Je to už hezkých pár týdnů, ale pořád mi to trochu leží v žaludku.