"ale je fakt, že kdyby k tomu přihodil trpitelský výraz a vyzařovalo z něj "kmitám, abys neutekla, protože bez tebe bych bídně zhynul", nebo "kmitám, protože TY bys beze mě bídně zhynula", tak by to celé dostalo úplně jiný rozměr"

Souhlas.
Přeneseně je to přesně to, co mi vadilo na kamarádovi a podobných.
Ty PODMÍNKY, co všechno musí být splněno, aby "vztah mohl fungovat" PRO NĚ uspokojivě.
Ve skutečnosti je podmínka jenom jediná - ty dva si vzájemně nepřekážej, nebuzerujou se...a jsou spolu DOBROVOLNĚ a RÁDI.