Jo, musim potvrdit, ze posledni dobou se mi do ruky dostavaji knizky psane tak nemozne, ze uz na prvni strane poznam, ze u toho nevydrzim. Drive se mi to nestavalo, ale posledni dobou jde kvalita (mozna i prekladu) hodne dolu. Nekdy se premuzu a vydrzim i 15 stran, jen abych se presvedcila, ze ten spisovatel je absolutne nedovzdelany... To je pak balzam na dusi vzit si do ruky neco od Steinbacka, klidne i nejaka prvodila - ikdyz pribeh nic moc, tak je aspon napsano hezkym a ctivym jazykem. Chce to velky talent, dobre vzdelani v jazyce a nadhled kvuli tematu a zpracovani.