Tak to je otázka, na kterou neumím odpovědět.
Něco jinýho by to bylo s naší babi, tam by se asi dalo říct "všechny kancelářské potřeby, se kterými ho uvidíš si hrát, má ode mne výslovně dovolené", ale přijde mi to takový neohrabaný.
A nevím, jestli tento způsob by byl realizovatelný ve zmíněném případě, kdy jsou všichni na cizím území a v méně frekventované situaci.
Já většinou bych asi primárně spoléhala na to, že když ta prababička vidí, že syn si zalévá písek a matka i babička (=majitelka teritoria i vody) se na něj spokojeně dívají, tj. evidentně nic nenamítají a ještě se jim to líbí, tak pochopí, že tato činnost patří k těm "povoleným".