Já jsem tohle úsloví jako dítě slýchávala z výchovných důvodů v souvislosti s načinčanými dívkami, které měly doma ve svých věcech bordel a jejich školní příprava a výsledky nebyly dostatečně na úrovni.
(Výše jmenované pak v životě dopadly tragicky.)
V souvislosti s oblečením se mi vybavuje hezký svrchní oděv v kombinaci s odrbaným spodním prádlem, nemytým a zanedbaným tělem, popř. obojím.