"vyplývá, že tedy nemá nárok být s dítětem, že mi to může být jen umožněno??"

ne, zákon určuje právo pacienta (ne jeho doprovodu)
m.j. takto :

Má právo (dítě) na nepřetržitou přítomnost zákonného zástupce, popřípadě osoby určené zákonným zástupcem,
pěstouna nebo jiné osoby, do jejíž péče byl pacient
na základě rozhodnutí soudu nebo jiného orgánu svěřen

a to v souladu s jinými právními předpisy a vnitřním
řádem, a nenaruší-li přítomnost těchto osob
poskytnutí zdravotních služeb