Právě,

já mám pocit, že si to tu holky trochu romantizujou, muž dobrá duše pečující do roztrhání těla o umírající manželku, nacházející v této své těžké životní situaci oporu v milence, kterou již miluje i s jejím dítětem, a manželka "neoficiálně" ví, leč v duchu skoro jistě přeje jim štěstí.

Jako být to takhle může, ale spíš bych řekla, že jde o nemocnou paní, dost možná ve fázi, kdy ještě bojuje, ale takhle se už vlastně cítí odepsaná manželem a to jí asi sil nedodává, třeba se bojí cokoliv namítnout, bere tu péči s jistou vděčností, ale taky s obavou, že kdyby chtěla příliš, tak ji manžel opustí úplně...

Dovedu toho chlapa pochopit, ale myslím, že ten mimomanželský vztah by měl v takové situaci být opravdu utajený.